Category: семья

Category was added automatically. Read all entries about "семья".

"Мальчик-обезьяна"

JO SINGE GARÇON by Beatrice Alemagna.
МАЛЬЧИК-ОБЕЗЬЯНА. Автор и иллюстратор Beatrice Alemagna.

Книга на французском языке. Кратко о содержании со слов гугл-переводчика.

Мама любила называть сына "моя обезьянка", и мальчик ею стал. То есть качался на люстре, сморкался в мамины волосы, забивался в угол. И однажды ушёл из дома (очень грустный разворот: слева едва заметный чёрный силуэт, справа - оставленный красный зонт, - цитата из фильма "Красный воздушный шар"; не настаиваю).

Дальше веселее. Мальчик в шляпе с портфелем (я пошёл на работу, агент 700:) перелезает через забор, чтобы попасть в зоопарк. Обезьяны принимают его в семью. Что происходит дальше, можно примерно догадываться по картинкам. Конец хороший - мальчик возвращается к родителям.

Иллюстрации с элементами фотоизображений.


Autrement Jeunesse, 2010 Collapse )

"Радужный пони", илл. Antonio Martorell

РАДУЖНЫЙ ПОНИ
THE RAINBOW-COLORED HORSE
пуэрто-риканская фольклорная сказка

иллюстрации - Antonio Martorell
рассказал - Pura Belpre

Хотя это гравюра на дереве, на мой взгляд, - это очень не обычная гравюра.

Cловно художник не вырезал по дереву, а всматривался и выбирал рисунок на коре, отвечающий сюжету.
Вся невнятность изображения исчезла, как только это поняла.
Безгранично притягательная книга.

Сюжет перекликается c "Коньком-Гобунком".

Frederick Warne, 1978
Collapse )
все картинки кликабельны, второй щелчок наводит на больший размер