Book, буква and art (bookvart) wrote,
Book, буква and art
bookvart

Categories:

"Indoor noisy book", Margaret Wise Brown, ill. Leonard Weisgard

ДОМАШНЯЯ ШУМНАЯ КНИЖКА, Margaret Wise Brown; илл. Leonard Weisgard

Щенка по кличке Маффин отправили спать на весь день, потому что он простудился.
Маффин свернулся калачиком, закрыл глаза и приподнял уши. Начинался день.

Вначале щенок слышит утренние звуки: убирают, готовят, телефон.
А потом он услышал, как упала булавка. Или мог ли он это услышать?
Наконец наступает вечер и Маффин слышит, что кто-то к нему поднимается.
Поднимался ли это жучок навестить Маффина? - Нет.
Собирался ли это слон навестить Маффина? - Нет.
Был ли это солдат? - Нет. Был ли это моряк? - Нет.
Утка, клоун с фейверком? - Нет, нет. Мышонок с усиками? - Нет.
- дети любят кричать "нет"
Что же это было? Это был кот. Конечно кот.
Затем щенок принимает остальных гостей (семью, в которой живет), а также подарки и миску с тёплым ужином.
На следующий день Маффин опять здоров и слушает пение птиц, шум машин.

Это всего лишь одна книга из целой серии "шумных книг" Маргарет Браун.
Однажды выкладывала её же "SHHhhh....BANG", - но она не входит в серию. Впрочем, понятие серии тоже кажется условно (я не выясняла). Дело в том, что все "шумные" книги Браун очень схожи по сути, оформлению и в названии присутствует слово "noisy".
Harper & Row, 1942

Первая / последняя страницы соответственно:
/

ВЫБОРОЧНЫЕ РАЗВОРОТЫ:






















Tags: leonard weisgard, margaret wise brown, шум
Subscribe

  • что кому снится

    КОМУ СНИТСЯ СЫР? автор и иллюстратор Leonard Weisgard "WHO DREAMS OF CHEESE?" by Leonard Weisgard О том, кому что снится (разным зверям, а также…

  • (no subject)

  • "The dead bird" by Margaret W. Brown, ill. Remy Charlip

    МЁРТВАЯ ПТИЦА, Маргарет Уайз Браун, иллюстрации Remy Charlip Мёртвая птица, а на обложке воздушный змей, но в книге ни слова о змее...…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments

  • что кому снится

    КОМУ СНИТСЯ СЫР? автор и иллюстратор Leonard Weisgard "WHO DREAMS OF CHEESE?" by Leonard Weisgard О том, кому что снится (разным зверям, а также…

  • (no subject)

  • "The dead bird" by Margaret W. Brown, ill. Remy Charlip

    МЁРТВАЯ ПТИЦА, Маргарет Уайз Браун, иллюстрации Remy Charlip Мёртвая птица, а на обложке воздушный змей, но в книге ни слова о змее...…