May 9th, 2010

... I never saw another butterfly...

Я НИКОГДА НЕ УВИДЕЛ ЕЩЁ ОДНУ БАБОЧКУ

Из 15 тысяч маленьких узников Терезиенштадта выжили только 100.

После окончания войны в Пражский еврейский музей были переданы стихи, рисунки и проза детей из Терезинского гетто. В названии книги использованы строки одного из стихотворений.

Первое желание - отсканировать всю книгу, потому что нельзя обидеть ребёнка, но даже в книгу не вошёл весь собранный материал. А сколько детей не умело и никогда не научилось писать, сколько фашисты сожгли заживо в Белоруссии, сколько не пережили блокаду Ленинграда - страшный список, которому никто не знает конца. В книге подробно упомянуты авторы (или где жили... в каком бараке) каждого рисунка, коллажа, текста.

Но сегодня День матери*, и невозможно называть имена.

Памяти всех детей, не переживших войну...

________
* отмечается в США во второе воскресенье мая

отпечатано в Чехословакии, 1971 г. Collapse )