![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.1){kind=small}
МАЛЬЧИК И ЛЕС, авторы и иллюстраторы Will and Nicolas
Мальчик жил на краю леса. Это был необыкновенный лес: верхушки деревьев доставали до небес, а звери стояли не шелохнувшись, когда мальчик смотрел на них. Но однажды нагрянули человечки, которые хватали зверей и куда-то уносили. Лес опустел и зарос плющом. Мальчик вызволяет из плюща змею, а она помогает спасти лес. В лес пробралось чудовище, поработившее человечков и обратившее зверей в камни. Чудище сломлен, звери ожили, человечки освобождены и расчищают заросли.
Красивый поэтичный язык. Мой пересказ куцый, но в качестве первоисточника размещаю побольше картинок, т.к. авторы текста являются иллюстраторами.
Harcourt, Brace & World, 1964
December 27 2010, 22:49:49 UTC 1 year ago
December 27 2010, 23:20:06 UTC 1 year ago
Deleted comment
December 29 2010, 01:45:45 UTC 1 year ago
Здесь текст заметно выигрывает у других книг дуэта Will and Nicolas (по тэгу ещё три книги).
"The Magic Feather Duster" (волшебная метёлочка) - хорошая сказка, но выделить среди других хороших трудно.
"The Little Tiny Rooster" (про маленького петушка) - скучная история, таких тысячи.
"Perry the imp" (о морском чертёнке) - то же самое, единственное, присутствует чертёнок, что дети обычно воспринимают с бoльшим интересом, чем очередную историю про петушка-курочку.
С точки зрения иллюстраций - три перечисленные книги, возможно, представляют бoльший интерес. Но в "Мальчике и лесе", наконец, - чудесный текст. Мне кажется, его было и сложно иллюстрировать в технике, которую использовали для первой и третьей (более ранних книг) - примитивизм здесь органичен. В тексте много о началах - лес, небеса, чудище в самой чаще, человечки, пришедшие ниоткуда и не имеющие своей воли, мальчик, который получает возможность (съев зерно) слышать и понимать лес, а также себя самого, наконец - змея и единствено мальчика со зверями, лесом в конце (в начале он только любуется животными и ходит в лес на прогулки).
December 29 2010, 01:54:47 UTC 1 year ago
Чертёнок, Волшебная метёлочка, Маленький петушок, Мальчик и лес.
Были и другие книги, в том числе Finders Keepers (1952) - Caldecott Medal) - я её покажу. Больше у меня пока нет других.
January 2 2011, 11:09:51 UTC 1 year ago
перепостила в фб.
January 3 2011, 02:11:01 UTC 1 year ago
берите всегда из этого журнала всё, что будет нужно для перепостов